Antique-shop.com

Antiques! => Antique Questions Forum => Topic started by: valmont325 on June 29, 2018, 11:21:01 AM

Title: German Drinking Glasses Translation
Post by: valmont325 on June 29, 2018, 11:21:01 AM

I tried using an online translator but I found it hard because with the font I cant make out all the letters. Any help.

Title: Re: German Drinking Glasses Translation
Post by: valmont325 on June 29, 2018, 11:22:11 AM

and...

Title: Re: German Drinking Glasses Translation
Post by: SophieMarie on June 29, 2018, 10:41:30 PM

Hi Valmont,

I'm not certain How many drinking glasses that you have here but tried to combine the words that "fit" together. 

Wohl bekomms! = Well get it!

Gottertrunk rinne lang! = God's drink run for a long time!

Bur Gesundheit! = To health, or interjection is  - God Bless You!

Crst die Last = Crunch the load

Title: Re: German Drinking Glasses Translation
Post by: mart on June 30, 2018, 03:25:31 PM

Sounds like they came from a sports bar !!