I really think this needs to be taken out of that frame to evaluate it further. Trimming, rippling, water spots, etc. could devalue this print if found on the image.
I'm not sure I could get this frame back together again. I have a feeling that a new frame would have to be used and that takes away from the family value since this still means a lot to my father.
Thanks for all of your replies.